Bogen omhandler Latinamerikas økonomiske, historiske, sociale og kulturelle forhold, idet der er foretaget opdateringer af de faktuelle oplysninger i forhold til tidligere udgaver. Bogen er skrevet på spansk af to forfattere fra Stockholms Universitet. Den ene af dem er i øvrigt kendt fra det spanske undervisningsmateriale Eso Es og Eso Si, der anvendes flittigt i spanskundervisningen herhjemme.